- fool
- 1 სულელი, ჩერჩეტი, უჭკუოWhat a fool I was! რა სულელი ვიყავი!he is no fool სულელი კი არ არის!all fool’s day პირველი აპრილიApril fool ტაკიმასხარა, პამპულაto make a fool of smb.. ვისიმე გაბრიყვებაto play the fool საკუთარი თავის გამასხარავება // სულელურად მოქცევა2 გასულელება (გაასულელებს), გაბრიყვება, მოტყუება, გაპამპულებაyou can’s fool me ვერ მომატყუებ!you had me fooled there აქ კი გამაბრიყვეI was fooled out of my money ფული გამომტყუეს / დამცინცლესstop fooling with the gun! თოფს ნუ ეთამაშები!stop fooling! ნუ სულელობ! // სისულელეს / მაიმუნობას თავი დაანებე!to fool about / around 1 უსაქმოდ ხეტიალი / წანწალი / ყიალიto fool about / around 2 არასერიოზული ქცევა // საქმის სულელურად წარმართვაa self-opinionated old fool მეტისმეტად თავდაჯერებული მოხუცი ბრიყვიthere’s no pleasing / fooling him მის გულს ვერ მოიგებ // ვერ გააბრიყვებto make a fool of oneself სისულელის ჩადენა●●he is a thundering fool! საოცარი იდიოტია!I hold him (to be) a fool მას სულელად მივიჩნევwhen she told him he was a fool she hit the nail on the head სულელი ხარო რომ უთხრა, შიგ კაკალ გულში მოარტყაhe wrote him down as a fool სულელად მივიჩნიეwhat a fool I am? რა სულელი ვარ?●●I judge him a fool მგონი, სულელიაquit fooling! მორჩი ჯამბაზობას / მაიმუნობას!he sent me on a fool’s errand რაღაც სისულელეზე გამაგზავნაhe is a damned fool სულ მთლად სულელიაhe is a complete fool მთლად სულელიაan arrant fool ნამდვილი შტერიhe doesn`t want to appear a fool გარ უნდა, სულელად გამოჩნდეს
English-Georgian dictionary.